Posted in: 别人的故事 | Review, 字言片语

棠阴比事

棠阴比事
棠阴比事
[宋]桂万荣
2020.8.31

《棠阴比事》是中国古代的案例汇编,把性质相近的两个案例编到一起,所谓“比事”。案例内容主要是古代的民事和刑事案件。虽是案例纪实,但怪力乱神的内容也有,断案全靠人,严刑拷打屈打成招不胜枚举,各种邻里诬陷亲眷赖人钱财,除了包拯还看到了一众老熟人,部分破案十分牵强,道德大于法制,古代百姓真的是只能听天由命。

此外,该书翻译颇为画蛇添足,对事件内容添油加醋,令人不喜。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.